info@hkyic.org +852 2424 1511

香港工商業獎:升級轉型-簡介及宗旨

簡介

由香港青年工業家協會主辦的「香港工商業獎:升級轉型」旨在表揚從事工業的企業,通過於企業核心業務方面的有效變革,而使企業能持續發展及拓展市場。企業能清晰明確地訂定升級轉型的範疇和方向、擬定整體計劃、切實執行和適時作出調整、取得階段性成就,以作為同業的先驅和典範。

協會以促進工業持續發展為使命,期盼設立獎項提升香港企業的競爭力,肯定升級轉型對工商業界及香港經濟的重要性,喚起業界和社會各界對工業發展的關注。此外,期望透過推動企業升級轉型,進一步發揮香港的優勢,包括創新思維、國際視野,管理能力等,並且充份發揮高瞻遠矚和靈活變通的特性,傳承和培育工業界的領導才能。同時在社會營造氣氛,激發正能量,與業界携手發揮實體經濟在提升香港整體競爭力的重要作用,共同促進工業,以致香港經濟的長遠和全面發展。

宗旨

  • 鼓勵並表揚企業主動透過升級轉型計劃,變革核心業務以適應市場及經營環境的轉變,以持續提升香港企業的競爭力。
  • 肯定升級轉型對工商業界及香港經濟的重要性。

Overview

Hong Kong Awards for Industries: Upgrading and Transformation is organised by the Hong Kong Young Industrialists Council (HKYIC). It aims to recognise enterprises of industrial sector that have successfully achieved sustainable development outcomes and expanded their market through effective reform of their core business. Being trendsetters in the industrial sector, enterprises should be able to clearly define the business scope and direction for upgrading and transformation, develop a feasible overall implementation plan, implement the plan, exercise timely adjustment, and attain a phased achievement in the Upgrading and Transformation Programme.

HKYIC’s mission is to promote the sustainability of industrial development. This Award is established in order to fulfil several objectives: enhance the competitiveness of Hong Kong enterprises, recognise the importance of upgrading and transformation in the industrial sector and Hong Kong’s economy, and arouse the concerns of the industry and society for industrial development. In addition, through promotion of upgrading and transformation among enterprises, the Award also aims to further leverage the advantages of Hong Kong which include innovative thinking, international perspective and management capabilities, etc., and to inherit and foster industry leadership with full execution of foresight and flexibility. At the same time, the Award also aims to inspire positive energy in the community through co-operation with the industry on enhancing Hong Kong’s overall competitiveness and promoting Hong Kong’s industrial development, thereby fostering the long-term and comprehensive development of Hong Kong’s economy.

Objective

  • To encourage and recognise those enterprises that have reformed their core business to adapt to the ever-changing market and business environment through participating in the Upgrading and Transformation Programme so as to continuously enhance the competitiveness of Hong Kong enterprises.
  • To affirm the importance of Upgrading and Transformation to the industrial sector as well as Hong Kong’s economy.